Slušaonica "Dok mjesec sija jasno, naš gaučo pjeva glasno"

Slušaonica starih ploča Dok mjesec sija jasno, naš gaučo pjeva glasno održat će se u utorak, 24. listopada 2023. u knjižnici Instituta za etnologiju i folkloristiku (Šubićeva 42).

Prepjevi su činili velik dio rane domaće glazbene industrije i predstavljali vrstu kulturnog transfera, kako u tekstovima pjesama, tako i u glazbi. Slušaonicu starih ploča na temu prepjeva stranih pjesama na hrvatski i srpski, vodit će doc. dr. sc. Jelka Vukobratović s Odsjeka za muzikologiju Muzičke akademije
u Zagrebu.

Slušaonica se odvija u okviru Mjeseca hrvatske knjige koji je pod nazivom Književnost bez granica! posvećen književnim prevoditeljicama i prevoditeljima. U organizaciji Instituta za etnologiju i folkloristiku, slušaonica je dio projekta Hrvatske zaklade za znanost Diskografska industrija u
Hrvatskoj od 1927. do kraja 1950-ih.